{"schema_version":"1.0","language":"it","code":"P2119","revision":"2026-10-20.gemini-r2.1","quality_status":"REVISIONE_DOCUMENTALE_PARZIALE","review":{"code":"P2119","title_it":"Attuatore del corpo farfallato — campo/prestazioni","revision":"2026-10-20.gemini-r2.1","reviewed_on":"2026-10-20","quality_status":"REVISIONE_DOCUMENTALE_PARZIALE","review_method":"Redazione assistita da AI e confronto documentale con fonti primarie; nessuna validazione meccanica umana o sul veicolo.","standard_definition":{"reference_descriptor_en":"Throttle Actuator Control Throttle Body Range/Performance","status":"EDIZIONE_SAE_DA_NON_VERIFICATA","note":"Denominazione di riferimento proposta nella revisione ricevuta; non certificata come testo vigente SAE J2012DA. Le pagine pubbliche SAE/ISO confermano l’ambito degli standard, non l’esatta stringa di ogni codice. Nessuna rimozione automatica di Malfunction.","source_ids":["ISO","SAE"]},"meaning":{"text":"Riguarda il controllo del corpo farfallato motorizzato e le sue prestazioni rispetto ai criteri previsti.","source_ids":["FORD23"],"location":"Throttle Plate Position Controller, p. 112","scope":"Significato con riscontro OEM","verification_status":"RISCONTRO_DOCUMENTALE"},"ecu_condition":{"text":"Ford distingue questo codice dai codici di farfalla bloccata aperta, bloccata chiusa e dal circuito motore.","source_ids":["FORD23"],"location":"p. 112","scope":"Esempio OEM","verification_status":"RISCONTRO_DOCUMENTALE"},"possible_causes":[],"oem_specifics":[],"limitations":["La fonte Ford include A nella denominazione dell’attuatore; non si certifica qui l’esatta stringa SAE vigente.","Non si assume universalmente un difetto della molla di ritorno né un guasto del pedale; tempi e test dipendono dal sistema."],"rights":{"text":"Sintesi originale SCA; documenti OEM collegati senza riprodurre tabelle o procedure. Il dato originale OBDex resta separato, CC0.","status":"TESTO_ORIGINALE_FONTI_COLLEGATE"},"public_visibility":"PUBLIC"},"sources":{"FORD23":{"title":"Ford/Lincoln — OBD Gasoline MY 2020–2023, rev. 23 ottobre 2023","url":"https://www.fordservicecontent.com/Ford_Content/Catalog/OBDII/OBD-Operations-Summary-Gasoline-2020-2023-Update.pdf"},"ISO":{"title":"ISO 15031-6:2015 — pagina ufficiale di ambito, non tabella descrittori","url":"https://www.iso.org/standard/66369.html"},"SAE":{"title":"SAE J2012 — pagina ufficiale di ambito, non Digital Annex completo","url":"https://saemobilus.sae.org/standards/j2012_201303-diagnostic-trouble-code-definitions"}},"original_record":{"code":"P2119","family":"P","title":"Throttle Closed Position Performance","description":"When commanded to idle, the throttle plate does not reach the calibrated closed position. Often a coked throttle bore preventing the plate from seating fully.","causes":["Throttle bore coked at closed-position stop","Plate or stop misadjusted after service"],"symptoms":["Check engine light on","Reduced throttle response, possible limp mode","Hesitation or surging","Idle too high or too low"],"language":"en","quality_status":"NON_CLASSIFICATO","source_name":"OBDex — dati CC0, versione fissata","source_url":"https://github.com/foerbsnavi/OBDex/tree/bc58b0eb7273226a1aabae98e956b70b8362bda1","license":"CC0-1.0","origin":"OBDEX_CC0","legacy_conflict":true,"search_terms":""},"original_record_sha256":"883f9480091bb5278d7cd97f36ca3efe43e03b5226a21950d2a6c529b838b41a","original_quality_status":"NON_CLASSIFICATO","detail_url":"/it/codici-obd2/p2119/","headless_url":"/api/knowledge/v1/it/codici/p2119.json"}