Confidențialitate — Site-ul SCA și Smart Control OBD2

Operator și domeniu de aplicare

Actualizat: 20 octombrie 2026. Operatorul este Nicola Santini. Smart Control Automotive (SCA) este numele proiectului, nu o declarație de înființare a unei societăți. Contact pentru confidențialitate, acces, rectificare și ștergere: staff@smartcontrol-4me.com.

Această notificare diferențiază site-ul, aplicația Smart Control OBD2 și asistența. Nu este necesar un cont SCA pentru navigare sau folosirea aplicației. Noile căsuțe de e-mail de pe smartcontrol-obd2.com nu sunt operaționale și nu înlocuiesc acest contact.

Navigarea site-ului și tehnologii

Acesta este un site static. Căutarea codurilor, filtrele Observatorului și paginarea descarcă fișiere publice de pe același site; nu trimit căutarea, profilul vehiculului sau datele vehiculului către un serviciu de diagnoză. Fișa de lucru din ghiduri este copiată în clipboard doar la cererea ta: site-ul nu primește răspunsurile tale.

Cu acordul tău, folosim Google Analytics pentru a afla ce pagini sunt consultate. Google primește date tehnice de navigare și utilizează cookie-uri cu identificatori pseudonimi timp de cel mult 30 de zile. Nu se trimit date către Google Analytics înainte de consimțământ. Poți refuza și continua să folosești site-ul sau poți retrage alegerea oricând din Statistici și confidențialitate. Alegerea se păstrează în acest browser 6 luni. Nu folosim statisticile pentru publicitate sau pentru a identifica vizitatorii după nume.

Cloudflare livrează și protejează paginile, prelucrând informații tehnice precum adresa IP, URL-ul solicitat, data/ora, browserul, sistemul de operare și metadatele conexiunii. Acestea susțin livrarea paginilor, disponibilitatea și securitatea, pe baza intereselor legitime ale operatorului (RGPD articolul 6(1)(f)). Serviciile de securitate ale găzduirii pot folosi propriile instrumente tehnice când este necesar; acestea nu autorizează profilarea SCA. Site-ul static nu păstrează o bază de date de vizitatori a aplicației; jurnalele furnizorului urmează setările și condițiile serviciului.

Când alegi să deschizi Google Play, YouTube sau o sursă de diagnoză, accesezi alt serviciu cu propriile prelucrări și notificări.

Aplicație: înregistrări locale, profiluri și exporturi

Profilurile vehiculelor, citirile OBD, DTC-urile, călătoriile, traseele și setările sunt gestionate în principal pe dispozitivul tău. Fără un profil real, măsurătorile cronometrului rămân în memorie și nu creează istoric. Parametrii disponibili depind de vehicul și adaptor; un cod absent nu certifică starea vehiculului.

Aceste înregistrări susțin funcțiile solicitate (RGPD articolul 6(1)(b), unde se aplică serviciului). Prelucrarea locală nu încarcă automat întreaga arhivă pe servere SCA. Hărțile, SDK-urile, serviciile Android și Google Play au comunicații separate descrise mai jos. Prioritatea locală nu înseamnă că toate datele rămân întotdeauna pe telefon.

Exporturile, jurnalele și fișierele partajate și copiile de rezervă sunt copii separate în destinațiile selectate sau configurate pe dispozitiv. Verifică conținutul și destinatarii înainte de partajare: jurnalele și textul liber pot conține informații personale sau coordonate.

Locație și sesiuni în fundal

Locația susține funcțiile pentru călătorii și vehicul când „Location access” este activat în aplicație și Android acordă permisiunea necesară. Fără autorizare, această funcție nu obține o locație nouă. În funcție de Android, permisiunea poate acoperi utilizarea când aplicația este deschisă sau utilizarea în fundal; utilizatorul alege.

O sesiune pornită de utilizator poate continua printr-un serviciu în prim-plan cu notificare vizibilă. „Disconnect” încheie sesiunea. Permisiunea Android este o alegere de acces tehnic, nu un consimțământ general pentru orice prelucrare. Funcțiile opționale de locație sunt solicitate de utilizator; orice consimțământ de confidențialitate necesar trebuie să rămână distinct și revocabil. Dezactivarea opțiunii din aplicație nu șterge locațiile salvate și nu revocă permisiunea Android: gestioneaz-o în Setări Android → Aplicații → SC OBD2 → Permisiuni.

Hărți și geocodare: candidatul 1069 și versiunile anterioare

Candidatul 1069 folosește dale de hartă rutieră OpenStreetMap. Furnizorul poate primi adresa IP, User-Agent și referințe ale zonelor dalelor, care pot dezvălui zona vizualizată. Căutarea adreselor poate folosi Geocoder-ul dispozitivului și serviciul extern Photon/Komoot, dezvăluind furnizorului coordonate, limbă și metadate de rețea.

În 1069, imaginile satelitare Esri, proxy-ul SCA Nominatim și trimiterile cloud către asistența SCA sunt suspendate. Nu le prezentăm ca disponibile și nici nu deducem că toate comunicațiile externe încetează. Versiunile anterioare pot contacta Esri și Nominatim public, pe lângă Photon și Geocoder-ul dispozitivului, în funcție de build și funcție. Această pagină nu modifică aplicațiile instalate.

Solicitările funcționale oferă funcția cerută în limitele necesare; se aplică și notificările furnizorilor și alegerile de locație ale dispozitivului.

SDK-uri ale aplicației: analiză, erori și notificări

Firebase Analytics colectează evenimente de utilizare, sesiuni și identificatori de instanță a aplicației; în funcție de SDK-uri și setări, poate prelucra informații tehnice, locație aproximativă derivată din IP și identificatori de publicitate când sunt disponibili. Crashlytics prelucrează erori, urme de stivă, informații despre dispozitiv și identificatori de instalare. Evenimentele de achiziție pot include produsul și prețul, nu datele complete ale cardului de plată.

Candidatul 1069 inițializează Analytics și Crashlytics la pornire și nu are un comutator general de colectare SDK. Această colectare nu este descrisă ca anonimă sau dependentă de consimțământul pentru asistență. Preferințele temei site-ului și permisiunea GPS nu dezactivează aceste SDK-uri.

Această notificare nu obține, prin ea însăși, consimțământul prealabil care ar putea fi necesar pentru analiza utilizării și identificatorii neesențiali. În versiunea 1069, Analytics și Crashlytics pornesc odată cu aplicația și nu există o opțiune generală de dezactivare a colectării. Actualizarea site-ului nu schimbă acest lucru. Temeiul legal și opțiunile pentru aceste SDK-uri trebuie să corespundă colectării efective.

Firebase Cloud Messaging gestionează tokenuri și identificatori de notificare. Un SDK instalat nu dovedește că a fost trimis un raport: trimiterea către asistența SCA este suspendată în 1069. Firebase App Check cu Play Integrity este prevăzut pentru protejarea cererilor de asistență, dar acel traseu este oprit de suspendare. Aceasta nu stabilește că FCM și fiecare SDK sunt dezactivate.

Google Play, achiziții și licențe

Google Play gestionează distribuția, plățile și drepturile de achiziție. Aplicația interoghează drepturile și informațiile tehnice necesare recunoașterii unei licențe; Billing nu oferă SCA datele complete ale cardului de plată. Prelucrarea susține achiziția și funcțiile cumpărate (RGPD articolul 6(1)(b)), obligațiile legale relevante (articolul 6(1)(c)) și prevenirea proporțională a abuzurilor (articolul 6(1)(f)).

Google prelucrează informații și în temeiul propriilor condiții și notificări. Verificările locale ale pachetelor istorice însoțitoare nu stabilesc singure transmiterea unui inventar complet al aplicațiilor instalate. Instrucțiuni de licențiere și activare.

Asistență prin e-mail și orice înregistrări backend existente

Poți contacta staff@smartcontrol-4me.com și atașa voluntar un raport exportat. Adresa de e-mail, mesajul, atașamentele și răspunsurile susțin cererea și relația de asistență (RGPD articolul 6(1)(b)); securitatea, acțiunile în justiție și obligațiile aplicabile pot justifica prelucrări suplimentare limitate (articolele 6(1)(f) și 6(1)(c)). Aruba furnizează serviciul de e-mail. Nu trimite parole, coduri promoționale confidențiale, date de acces ale cazului sau întreaga bază de date.

1069 nu trimite rapoarte noi către backend-ul SCA. Cazurile pilot anterioare sau înregistrările existente sunt separate: sistemul existent folosește Cloudflare Workers și D1, cu acces restrâns al personalului autorizat și date private de acces pentru cazuri. Analiza autorizată nu face rapoartele publice și nu autorizează publicitatea sau antrenarea modelelor.

Politica backend stabilește expirarea cazurilor la 90 de zile de la primire, contoare antiabuz până la 2 zile și ștergere asincronă. Nu este o confirmare că fiecare înregistrare existentă a fost efectiv ștearsă. Copiile locale autorizate, e-mailul și copiile de rezervă sunt gestionate separat. O cerere de confidențialitate ne permite identificarea copiilor existente și a ștergerii aplicabile. Nu promitem perioade fixe neverificate pentru e-mail, jurnale de găzduire sau copii de rezervă.

Observator: surse, calificare și minimizare

Observatorul conține rezumate și date selectate din surse publice și materiale cu proveniența și condițiile de reutilizare atribuite pe pagini. Diferențiază semnalările reale neverificate, cazurile documentate, cazurile verificate și exemplele sintetice. Simulările sunt separate de mărturii; numărătorile nu măsoară probabilitatea defecțiunilor. Înregistrările neverificate nu sunt nici certificare de diagnoză, nici un diagnostic al vehiculului tău.

Pentru reclamațiile NHTSA, exporturile conțin marca, modelul unde este adecvat, anul, datele disponibile, referința ODI a sursei, domeniile sistemelor, cuvinte-cheie ale simptomelor și DTC-uri menționate. Nu reproduc relatările originale, numele șoferilor, contactele, VIN-urile, numerele de înmatriculare sau locurile precise. Etichetele ambigue sunt generalizate. Autorii publici și referințele bibliografice pot fi menționați; nu sunt prezentați ca proprietari ai vehiculelor.

O referință ODI trimite la o sursă publică: minimizarea nu garantează anonimat absolut și nu autorizează republicarea informațiilor personale găsite acolo. Orice informație personală reziduală se bazează pe interesul legitim pentru informații tehnice și documentare (RGPD articolul 6(1)(f)), pus în balanță cu drepturile persoanelor afectate. Dosarele Telemetra, procedurile proprietare și arhivele private nu sunt publicate.

Pentru a semnala informații personale sau a solicita rectificare, opoziție ori eliminare, scrie contactului de confidențialitate cu URL-ul paginii și referința cazului, fără informații personale suplimentare inutile. Evaluăm restrângerea publicării pe durata examinării.

Păstrare și destinatari

Informațiile locale rămân pe dispozitiv până la ștergere sau conform setărilor aplicației. Exporturile și copiile de rezervă selectate de utilizator rămân în dosarele și serviciile lor până la eliminare. E-mailul de asistență este păstrat cât este necesar pentru gestionarea cererii și a obligațiilor sau disputelor relevante; ștergerea automată a căsuței poștale nu a fost verificată.

Paginile publice rămân disponibile cât sunt relevante și reutilizabile legal, cu rectificări sau eliminare la nevoie. Datele tehnice de găzduire și datele SDK urmează setările și politicile respective: nu există o perioadă comună unică. Documentația Firebase declară că Crashlytics păstrează datele 90 de zile înainte de a începe eliminarea din sistemele active și de rezervă. Perioada de păstrare a datelor Analytics depinde de setările proprietății Analytics respective, care trebuie verificate. Oprirea colectării nu șterge retroactiv datele păstrate.

Operatorul și colaboratorii autorizați accesează doar informațiile necesare sarcinilor lor. Cloudflare și Aruba furnizează servicii tehnice în domeniul relevant. Rolurile și acordurile Google/Firebase variază după serviciu, iar Google Play acționează și în scopuri proprii. Nu pretindem verificarea unor acorduri sau setări nedocumentate.

Furnizori, transferuri și notificări asociate

Serviciile pot prelucra informații în afara Spațiului Economic European. Garanțiile aplicabile depind de contract și destinatar: unde este relevant, decizii de adecvare, participare validă la Data Privacy Framework sau clauze contractuale standard și măsuri suplimentare. Întreabă contactul de confidențialitate despre garanțiile aplicabile. Nu promitem că toate prelucrările rămân în Europa.

Informații despre furnizori: Cloudflare și al său DPA; Aruba; Firebase; Google; OpenStreetMap Foundation; Komoot; Esri pentru versiunile anterioare care îl folosesc.

Drepturile tale și procedura practică de ștergere

Poți exercita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea, portabilitatea unde se aplică și opoziția conform articolelor 15–22 RGPD. Unde este necesar, consimțământul poate fi retras fără a afecta prelucrarea legală anterioară. Nu sunt declarate decizii automate cu efecte juridice sau similare semnificative. Poți depune o plângere la Autoritatea italiană pentru protecția datelor sau la autoritatea competentă.

1. Telefon: șterge profiluri sau călătorii cu comenzile disponibile ale aplicației. Pentru a elimina toate informațiile locale: Setări Android → Aplicații → SC OBD2 → Stocare → Șterge datele. Aceasta elimină înregistrările și setările locale; păstrează mai întâi doar ce dorești să reții.
2. Exporturi și copii de rezervă: elimină copiile separat din serviciile sau de la destinatarii unde le-ai stocat sau partajat.
3. E-mail, cazuri anterioare și date ale furnizorilor: contactează-ne cu tipul de date, perioada aproximativă și referința cazului sau URL-ul paginii, când sunt disponibile. Nu trimite parole sau acte de identitate decât dacă sunt solicitate motivat. Ne poți contacta chiar fără datele private de acces ale cazului.

Verificăm doar ce este necesar pentru identificarea cererii, găsirea înregistrărilor asociabile, gestionarea copiilor aflate sub controlul nostru și transmiterea cererilor relevante către furnizori. Explicăm rezultatul, limitele identificării și orice păstrare reziduală necesară. O adresă de e-mail nu identifică automat înregistrări SDK pseudonime.

Răspundem fără întârzieri nejustificate, de regulă în termen de o lună de la primire. Când legea permite, acesta poate fi prelungit cu încă două luni, cu motive comunicate în prima lună. Ștergerea datelor Android sau dezinstalarea nu șterge automat e-mailuri, înregistrări backend sau date deja trimise SDK-urilor.

Trimite o cerere de confidențialitate.